Labores de intérprete de español - alemán y de alemán - español

La interpretación es una traducción oral. Los servicios de interpretación son los siguientes:

 

- interpretación consecutiva: en presentaciones, ponencias, reuniones, negociaciones, entrevistas y bodas. Para este tipo de interpretación consecutiva se requiere una preparación previa por lo que ruego se me facilite toda la información disponible y en concreto para la interpretación en la celebración de bodas se me facilite el guión a seguir por el funcionario competente aunque luego se amplie el mismo o se omitan frases del mismo.

 

- interpretación de acompañamiento: para trámites por ejemplo ante oficinas, entes públicos, comisarías, tribunales.

 

- interpretación telefónica y videoconferencia.