Biete folgende Dienstleistungen:

- Übersetzungen Deutsch - Spanisch und Spanisch - Deutsch

- Korrekturlesen

 

 

Als europäische bzw. spanische Rechtsanwältin/ Abogada, die sowohl in Deutschland als auch in Spanien zugelassen ist, übersetze ich sowohl aus dem Fachgebiet Recht aus der Arbeitssprache Deutsch in meine Muttersprache Spanisch als auch aus dem Fachgebiet Recht aus dem Spanischen ins Deutsche.
Ich biete allgemeine Übersetzungen, Fachübersetzungen (Recht), Korrekturlesen, allgemeines Dolmetschen und Behördengänge.
Das Honorar erfolgt auf Verhandlungsbasis.
Es richtet sich nach Umfang, Schwierigkeitsgrad, Inhalt und Leserlichkeit des Textes. Schicken Sie mir Ihren Text für eine kostenlose Ersteinschätzung zu und ich kann Ihnen ein Angebot machen. Gerne auch juristische Texte.
Ich freue mich von Ihnen zu hören.